REGULAMENT OFICIAL AL CAMPANIEI

“Câştigă premii fabuloase pentru o nuntă unică!”

ART 1

ORGANIZATORUL ŞI REGULAMENTUL

1.) Campania “Câştigă premii fabuloase pentru o nuntă unică!” este organizată şi desfasurată de către Ringier Romania SRL (denumita în continuare „Organizator”), editor al site-ului www.unica.ro, societate comercială română cu sediul social în Bucuresti, Bvd. Dimitrie Pompeiu Nr. 6, cladire Novo Parc, sector 2, înregistrata în registrul comertului cu nr. de ordine J40/10882/1996, avand codul unic de înregistrare R 9060359 si contul bancar IBAN RO87ABNA4100264100055626 deschis la RBS BANK ROMANIA S.A..

Participantii la concurs sunt obligaţi să respecte termenii şi conditiile prezentului Regulament

2.) Regulamentul este disponibil in mod gratuit oricarei persoane interesate la sediul Ringier Romania, Bvd. Dimitrie Pompeiu Nr. 6, cladire Novo Parc, sector 2, sau la numarul de telefon 021.20 12 777.

3.) Regulamentul Oficial este întocmit şi va fi făcut public conform legislaţiei aplicabile din România. Organizatorul îşi rezerva dreptul de a modifica sau schimba Regulamentul Oficial, urmând ca astfel de modificari sa intre in vigoare numai dupa anuntul prealabil de prezentare a acestor modificari/schimbari in site-ul www.unica.ro si inregistrarea acestor modificari la autoritatile competente.

ART. 2

TEMEIUL LEGAL

Campania promotionala “Câştigă premii fabuloase pentru o nuntă unică!” este organizată în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Orice eroare în declararea datelor personale nu atrage răspunderea Organizatorilor. Ca atare, aceştia nu au niciun fel de obligatie in cazul furnizarii unor date eronate care au dus la imposibilitatea transferului in conditii normale a premiului.

ART. 3

TERITORIUL ŞI DURATA DE DESFĂŞURARE A CONCURSULUI

1.) Campania promotionala “Câştigă premii fabuloase pentru o nuntă unică!” este organizata si se desfaşoară pe întreg teritoriul României, in conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial.

2.) Campania promotionala “Câştigă premii fabuloase pentru o nuntă unică!” se desfaşoara pe site-ul www.unica.ro, sectiunea „Nunta“, începand din data de 10 august 2010, încheindu-se pe 06 septembrie 2010, iar câştigatorii vor fi anuntaţi în pagina destinata listării câştigătorilor din www.unica.ro, secţiunea „Nunta“

3.) Dupa data incheierii concursului, produsele participante îşi pierd calitatea de produse participante la concurs.

4.) Fiecare dintre premii trebuie sa fie revendicat in conformitate cu prevederile corespunzatoare ale Regulamentului, in caz contrar premiul respectiv nemaifiind datorat de catre Organizator.

ART. 4

DREPTUL DE PARTICIPARE

1.) Prezentul regulament se desfasoara în conformitate cu Legea 650/2002 pentru aprobarea Ordonanţei de Guvern 99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor pe piaţă. Orice eroare in declararea datelor personale nu atrage raspunderea Organizatorului. Ca atare, acesta nu are niciun fel de obligatie in cazul furnizarii unor date eronate care au dus la imposibilitatea transferului in conditii normale a premiului.

2.) In cazul în care câştigatorul unuia dintre premii este minor (cu varsta sub 18 ani), acesta va fi indreptatit sa intre în posesia premiului doar cu acordul scris al parintilor sau al tutorelui sau legal, iar in cazul în care câştigatorul unuia dintre premii este incapabil de drept (ca urmare a unei alte situatii decat neimplinirea varstei de 18 ani), acesta va fi indreptatit să intre in posesia premiului numai cu acordul scris al tutorelui său legal.

3.) Nu au drept de participare la aceasta campanie angajatii organizatorului, precum si cei ai partenerilor acestuia, care sunt implicati in organizarea si desfasurarea concursului, si nici rudele de gradul I-IV inclusiv, ale persoanelor fizice generic individualizate anterior.

4.) Participarea la campania “Câştigă premii fabuloase pentru o nuntă unică!” si/sau revendicarea oricarui premiu confirma acceptarea neconditionata a fiecarui participant ca numele, fotografiile si materialele filmate cu participantii si câştigătorii să poata fi făcute publice si folosite de organizator in scop publicitar, nelimitat teritorial si/sau temporal, precum si prin utilizarea oricarei modalitati de promovare (ex. internet, afisaj stradal etc.).

5.) Prin participarea la concurs, persoanele fizice in cauza acceptă în mod neconditionat şi explicit ca datele personale de identificare sa fie utilizate si stocate intr-o baza de date, aceasta putand fi folosita de organizator sau subcontractanti ai acestora, ulterior, in cadrul altor aplicatii similare, de marketing direct, etc.

La cererea scrisă a participantului, datata şi semnată, expediată pe adresa Bd. Dimitrie Pompeiu nr. 6, Sector 2, Bucureşti, Organizatorul se obligă:

a. să confirme solicitantului, in mod gratuit pentru o solicitare pe an, daca prelucreaza sau nu datele sale personale;

b. să rectifice, să actualizeze, să blocheze sau să şteargă datele a căror prelucrare nu este conformă cu prevederile Legii nr. 677/2001 pentru protectia datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, in mod gratuit;

c. să transforme in date anonime, in mod gratuit, datele a caror prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.

6). In cazul unor potenţiale litigii apărute între organizator şi participantii la concurs, acestea vor fi solutionate pe cale amiabilă. In caz contrar, litigiul va fi inaintat spre solutionare instantelor judecatoresti competente romane de la sediul organizatorului.

Prezentul concurs se desfăşoară în acord cu prevederile Codului Fiscal al României in vigoare.

7.) Prin participarea la acest concurs, participanţii sunt de acord ca datele lor de identitate (nume, prenume, adresa, numar telefon, CNP) sa intre în baza de date a organizatorului – SC Ringier Romania SRL, numar operator 2892, conform legii 677/2001 si a partenerilor acestuia, acestea putand fi folosite pentru activitatile de marketing ale acestora.

8.) Persoana vizată poate solicita de la operator informatiile de mai sus printr-o cerere întocmită in forma scrisă, datată şi semnată. In cerere solicitantul poate arata daca doreste ca informatiile sa ii fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronică, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.

ART. 5

MECANISMUL CONCURSULUI

Pentru a participa la prezenta campanie, participantii trebuie sa respecte urmatorul mecanism:

Să acceseze în perioada 10 august – 06 septembrie 2010 cel putin o data site-ul www.unica.ro, sectiunea „Nunta“.

Pentru a participa la concurs concurentii trebuie sa urmeze paşii următori:

1. acceseaza www.unica.ro, secţiunea “Nunta”

2. creeaza-ţi cont în secţiunea “Nunta” din site-ul www.unica.ro; sunt două variante:

2.1 în cazul în care participantul are deja cont pe www.unica.ro, pentru a trece la pasul următor al concursului este nevoie să se logheze (utilizând adresa de email şi parola)

2.2 în cazul în care participantul nu are cont îşi creează unul în aceeasi pagină. Câmpurile obligatorii pe care trebuie să le completeze sunt: nume şi prenume, sex, vârstă, localitate, e-mail, parolă, username

3. vino în comunitatea “Intre mirese” şi dă click pe categoria “Jurnalul tău de nuntă”

4. scrie zilnic o postare de maximum500 de caractere în jurnalul tău de nuntă;

5. invita-ţi prietenii să-ţi voteze jurnalul; cele mai multe voturi câştiga premiul săptămânii;

6. lista zilnică a celor mai votate jurnale se poate regăsi în newsletter-ul zilnic unica.ro;

7. participantii au acces continuu la regulamentul concursului.

ART 6.

PREMIILE CAMPANIEI PROMOTIONALE

Valoarea totala si brută a premiilor este de 13200 ron.

NR	Premii saptamanale	Cantitate	Valoare (de piata) totala lei
1	Sapt 1(10 – 16 august) – inel de logodnă din aur alb de 18 k, cu 22 de diamante negre, oferit de Rafael & Sons Diamonds	1	2.800
2	Sapt 2 (17 – 23 august) – o rochie de mireasă pe comandă realizată de designer-ul Alexandra Calafeteanu + o prezentare în revista Unica	1	7.500
3	Sapt 3 (24 – 30 august ) – o pereche de pantofi de nuntă realizaţi special pentru câstigătoare de către Mihai Albu	1	1.000
4	Sapt 4 (31 august – 6 septembrie) – o luna de miere la munte oferită de inforturism.ro şi pensiunea Casa Bunicii*	1	1.400
5	Premiul special – 1 abonament personalizat la centrul de slăbire şi întreţinere corporalş MagicSlim	1	500
6	TOTAL	5	13.200

*Luna de miere constă în 6 nopţi de cazare (in studio + mansarda), cu demipensiune (mic dejun şi cina pentru 2 persoane, 6 zile), la pensiunea Casa Bunicii de 3 stele, din Predeal. Transportul nu este inclus. Perioada în care se poate beneficia de luna de miere este perioada 01.09.2010 – 15.06.2011, excluzând perioada: 10.12.2010 – 10.02.2011.

In cadrul acestei campanii promotionale, nu se permite acordarea contravalorii în bani a premiilor sau schimbarea premiilor. Premiile din imaginile de pe materialele de prezentare sunt cu titlu informativ.

ART . 7

DESEMNAREA CÂŞTIGĂTORILOR ŞI TRAGEREA LA SORŢI

Desemnarea castigatoriilor se va face prin tragere la sorti astfel:

Premii săptamanale

Săptămâna 1 (10 – 16 august) – Se acorda 1 inel de logodna din aur alb de 18 k, cu 22 de diamante negre, oferit de Rafael & Sons Diamonds. Intra în extragere doar participanţii din săptamana respectivă. Câştigătorul va fi afişat în data de 17 august 2010.

Săptămâna 2 (17 – 23 august ) – Se acorda 1 rochie de mireasa pe comandă realizată de designer-ul Alexandra Calafeteanu + o prezentare în revista Unica, ediţia de noiembrie. Intra în extragere doar participanţii din săptămâna respectivă. Câstigătorul va fi afişat în data de 24 august 2010.

Săptămâna 3 (24 – 30 august) – Se acorda 1 pereche de pantofi de nuntă realizaţi special pentru câştigătoare de către Mihai Albu. Intră în extragere doar participanţii din săptămâna respectiva. Castigatorul va fi afisat in data de 31august 2010.

Săptămâna 4 (31 august – 6 septembrie) – Se acorda 1 luna de miere la munte oferita de inforturism.ro si pensiunea Casa Bunicii. Intra in extragere doar participantii din saptamana respectiva. Castigatorul va fi afisat in data de 7 septembrie 2010.

Premiul special – Se acorda 1 abonament personalizat la centrul de slăbire şi întreţinere corporală MagicSlim, oferit la sfarsitul perioadei de concurs (10 august – 6 septembrie) pentru cel mai complet si original “Jurnal de nuntă”. Câştigatorul va fi afişat în data de 8 septembrie 2010.

ART 8

ANUNTAREA ŞI VALIDAREA CÂŞTIGĂTORILOR, ACORDAREA PREMIILOR

Pentru premiile săptămânale participantii trebuie să acceseze www.unica.ro, secţiunea “Nunta” şi să verifice daca se află printre câştigătorii acestora. Câştigatorii vor fi afişati la sfârsitul fiecarei săptămâni de concurs in zilele de 17 august (inelul de logodna), 24 august (rochia de mireasa), 31 august (pantofi de nunta), 7 septembrie 2010 (luna de miere), 8 septembrie 2010 (premiul special).

Câştigatorii tuturor premiilor sunt obligaţi să contacteze departamentul de marketing Online Division S.C. RINGIER ROMANIA S.R.L. la numărul de telefon 021.20 12 777, de luni până vineri intre orele 10:00 -18:00 pentru a revendica premiul prin: menţionarea numelui, a prenumelui şi a adresei de domiciliu la care va fi trimis premiul. Numele şi prenumele trebuie sa coincida cu cele completate pe site, in momentul participarii la concurs. Modalitatea de primire a premiului va fi comunicată în momentul revendicarii premiilor de un reprezentatnt unica.ro, la numarul de telefon mentionat.

In cazul in care unii dintre câştigatorii premiilor din fiecare editie nu şi-au revendicat premiul in perioada specificata pe site (de 30 de zile de la afisarea castigatorilor pe site), acestia vor pierde orice drept asupra premiului castigat. Premiile nerevendicate la timp nu vor fi reportate si raman in posesia Organizatorului

ART. 9

LIMITAREA RĂSPUNDERII

Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate a premiilor nu vor influenta principiul conform caruia Organizatorul Campaniei va acorda premiul persoanei care respecta prevederile acestui Regulament Oficial. Din momentul primirii premiilor de catre castigator, Organizatorul nu mai raspunde de integritatea si calitatea acestora.

In cazul in care Organizatorul constata ca un castigator nu a indeplinit si/sau nu a respectat conditiile stipulate de prezentul Regulament Oficial, Organizatorul isi rezerva dreptul de a suspenda oricand drepturile si beneficiile ce revin castigatorului, fara ca Organizatorul sa datoreze vreo despagubire sau plata respectivului castigator. In cazul in care Organizatorul constata asemenea situatii dupa ce premiul a fost deja acordat, respectivul castigator va restitui Organizatorului valoarea premiului si cheltuielile aferente suportate de Organizator in legatura cu aceasta.

Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:

• pierderile, intarzierile sau intreruperile neanuntate ale serviciului de telefonie mobila fixa sau de oricare alte defectiuni sau probleme tehnice independente de vointa Organizatorului;

Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei campanii. Organizatorul are dreptul de a cere urmarirea in instanta a respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente.

ART. 10

MINORII ŞI PERSOANELE LIPSITE DE CAPACITATE DE EXERCITIU

In cazul în care câştigatorul unuia dintre premiile oferite în Campanie este o persoana lipsită de capacitate de exercitiu, sau persoană în imposibilitate fizică de a se deplasa, aceasta este indreptaţită să intre în posesia premiului prin intermediul parintelui, tutorelui sau reprezentantului sau legal, sau al oricarei alte persoane imputernicite in acest sens.

In cazul în care câştigătorul unuia dintre premiile oferite in Campanie este o persoana cu capacitate de exercitiu restransa, aceasta este indreptatita sa intre in posesia premiului prezentand acordul scris al parintelui, tutorelui sau reprezentantului sau legal, sau al oricarei alte persoane imputernicite in acest sens.

Organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgand din acordarea oficiala a premiului reprezentantilor persoanelor aici indicate, care au justificat calitatea acestora, precum si de plata oricaror despagubiri sau solutionarea reclamatiilor de orice natura legate de aceasta provenite de la terte parti.

ART. 11

CONFIDENŢIALITATEA DATELOR

1.) Prin participarea, indiferent de modalitatea tehnică, la concurs, participanţii confirmă cunoasterea prevederilor Regulamentului oficial si isi exprima acordul in privinta acestora.

2.) Participantilor la concurs le sunt garantate drepturile prevazute de Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, cu completarile si modificarile ulterioare, printre care:

• dreptul de acces la date: orice persoană vizată are dreptul de a obţine de la operator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta;

• dreptul de interventie asupra datelor: orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere şi in mod gratuit: a) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma legii, in special a datelor incomplete sau inexacte; b) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii; c) realizarea notificarii catre terte persoane carora le-au fost dezvaluite datele, a oricarei operatiuni efectuate conform lit. a) sau b), daca aceasta notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat.

• dreptul de opozitie: persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca datele care il vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare.

3.) Prin participarea la concurs participantii îşi dau acordul cu privire la prelucrarea datelor lor cu caracter personal si cu privire la includerea acestor date in baza de date a Organizatorului (operatorul de date personale nr. 2892), organizata pe durata concursului.

4.) Scopul acestei baze de date consta exclusiv in pastrarea evidentei castigatorilor concursului, aceasta urmand a fi pastrata in conformitate cu prevederile legale in materie fiscala.

ART. 12

DREPTURILE PERSOANEI VIZATE ÎN CONTEXTUL PRELUCRARII DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Persoanele care şi-au comunicat datele personale sunt titulari ai următoarelor drepturi, conform Legii nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date:

• Informarea persoanei vizate

• Identitatea operatorului şi a reprezentantului acestuia, dacă este cazul;

• scopul în care se face prelucrarea datelor;

• Informaţii suplimentare, precum: destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor; dacă furnizarea tuturor datelor cerute este obligatorie şi consecintele refuzului de a le furniza; existenţa dreptului de acces, de interventie asupra datelor şi de opoziţie, precum şi condiţiile în care pot fi exercitate;

• Orice alte informatii a caror furnizare este impusă prin dispozitie a autoritaţii de supraveghere, ţinând seama de specificul prelucrarii.

Dreptul de acces la date

Orice persoana vizată are dreptul de a obţine de la operator, la cerere şi în mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta. Operatorul este obligat, in situatia in care prelucreaza date cu caracter personal care privesc solicitantul, sa comunice acestuia, impreuna cu confirmarea, cel putin urmatoarele:

• informaţii referitoare la scopurile prelucrării, categoriile de date avute în vedere şi destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le sunt dezvăluite datele;

• comunicarea într-o forma inteligibilă a datelor care fac obiectul prelucrarii, precum şi a oricarei informaţii disponibile cu privire la originea datelor;

• informaţii asupra principiilor de funcţionare a mecanismului prin care se efectueaza orice prelucrare automată a datelor care vizează persoana respectivă;

• informaţii privind existenţa dreptului de intervenţie asupra datelor şi a dreptului de opoziţie, precum şi conditiile în care pot fi exercitate;

• informaţii asupra posibilitaţii de a consulta registrul de evidenţa a prelucrarilor de date cu caracter personal, de a înainta plângere către autoritatea de supraveghere, precum şi de a se adresa instanţei pentru atacarea deciziilor operatorului.

Persoana vizată poate solicita de la operator informaţiile de mai sus printr-o cerere intocmită în formş scrisă, datată şi semnată. In cerere solicitantul poate arăta dacă doreste ca informaţiile sa ii fie comunicate la o anumita adresă, care poate fi şi de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.

Operatorul este obligat sa comunice informaţiile solicitate in termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului exprimate potrivit celor de mai sus.

Dreptul de intervenţie asupra datelor

• dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma prezentei legi, în special a datelor incomplete sau inexacte;

• dupa caz, transformarea în date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conformă prezentei legi;

• notificarea catre tertii carora le-au fost dezvaluite datele a oricarei operaţiuni efectuate conform lit. a) sau b), dacă aceasta notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat.

Pentru exercitarea acestui drept, persoana vizata va inainta operatorului o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. In cerere solicitantul poate arata daca doreste ca informatiile sa ii fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.

Operatorul este obligat sa comunice masurile luate in temeiul prevederilor precedente, precum si, daca este cazul, numele tertului caruia i-au fost dezvaluite datele cu caracter personal referitoare la persoana vizata, in termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului de a i se comunica informatiile in scris la o anumita adresa fizica sau virtuala (electronica).

Dreptul de opoziţie

Persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca date care o vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare. In caz de opozitie justificata, prelucrarea nu mai poate viza datele in cauza.

Persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, în mod gratuit si fara nici o justificare, ca datele care o vizează să fie prelucrate in scop de marketing direct, in numele operatorului sau al unui tert, sau sa fie dezvaluite unor terti intr-un asemenea scop.

In vederea exercitării drepturilor prevăzute mai sus, persoana vizată va înainta operatorului o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. In cerere, solicitantul poate arata dacă doreste ca informaţiile să ii fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.

Operatorul este obligat sa comunice persoanei vizate măsurile luate, precum si, daca este cazul, numele tertului caruia i-au fost dezvaluite datele cu caracter personal referitoare la persoana vizata, in termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului de a i se comunica informatiile in scris la o anumita adresa fizica sau virtuala (electronica).

Dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale

Orice persoana are dreptul de a cere şi de a obţine:

retragerea sau anularea oricărei decizii care produce efecte juridice în privinta sa, adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date cu caracter personal, efectuata prin mijloace automate, destinata sa evalueze unele aspecte ale personalitatii sale, precum competenta profesionala, credibilitatea, comportamentul ori alte asemenea aspecte;

reevaluarea oricarei alte decizii luate în privinta sa, care o afecteaza în mod semnificativ, daca decizia a fost adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date care întruneste condiţiile prevazute la lit. a).

Respectandu-se celelalte garanţii prevazute de prezenta lege, o persoana poate fi supusă unei decizii de natura celei de mai sus, in urmatoarele situaţii:

decizia este luata în cadrul incheierii sau executarii unui contract, cu conditia ca cererea de incheiere sau de executare a contractului introdusă de persoana vizată sa fi fost satisfacută sau ca unele măsuri adecvate, precum posibilitatea de a-şi sustine punctul de vedere, sa garanteze apararea propriului interes legitim;

decizia este autorizată de o lege care precizează masurile ce garantează apărarea interesului legitim al persoanei vizate.

Dreptul de a se adresa justitiei

Fară a se aduce atingere posibilitaţii de a se adresa cu plângere autoritatii de supraveghere, persoanele vizate au dreptul de a se adresa justitiei pentru apărarea oricaror drepturi garantate de prezenta lege care le-au fost incalcate.

Orice persoana care a suferit un prejudiciu în urma unei prelucrari de date cu caracter personal, efectuata ilegal, se poate adresa instanţei competente pentru repararea acestuia.

Instanţa competentă este cea în a carei rază teritorială domiciliază reclamantul. Cererea de chemare în judecată este scutită de taxa de timbru.

ART. 13

TAXE ŞI IMPOZITE

Campania se desfasoara în acord cu prevederile Codului fiscal din 22 decembrie 2003, Cap. VIII. Impozitul pentru premiile în produse ce depăsesc valoarea de 600 RON net va fi suportat de catre ORGANIZATOR. Impozitul pentru premiile in bani ce depasesc valoarea de 600 RON net va fi suportat de catre CASTIGATOR, acesta fiind oprit castigatorului din suma castigata. Orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu premiile castigate, sunt in sarcina exclusiva a castigatorilor.Organizatorul se obliga să calculeze, să reţina si să vireze impozitul datorat pentru premiile acordate câştigătorilor în conformitate cu legislatia in vigoare privind impozitul pe venit, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu premiul, fiind in sarcina exclusiva a castigatorului.

ART. 14

ÎNCETAREA ÎNAINTE DE TERMEN A CAMPANIEI

Prezenta campanie poate înceta numai în cazul apariţiei unui eveniment ce constituie forţa majora* sau printr-o decizie a Organizatorului.*Forţa Majora, convenita ca fiind evenimentul imprevizibil şi de neînlaturat, petrecut după intrarea în vigoare a prezentului regulament şi care impiedică partea sau părtile să-si îndeplinească obligaţiile contractuale, exonereaza de răspundere partea care o invoca, pe durata de existenţă a cazului de Forţa Majoră, confirmat de Camera de Comert şi Industrie a Romaniei.

ART. 15

LITIGIILE ŞI LEGEA APLICABILA

Eventualele litigii apărute între Organizator şi Participantii la prezenţa campanie se vor rezolva pe cale amiabila sau în cazul în care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi soluţionate de instanţele judecătoreşti române competente.Eventualele reclamaţii legate de derularea campaniei se vor putea trimite pe urmatoarea adresă: Ringier Romania SRL, cu sediul în Bd. Dimitrie Pompeiu, nr 6, sector 2, Bucureşti, în termen de maxim 4 (patru) săptămâni de la data tragerii la sorţi. După această dată, Organizatorul nu va mai lua în consideraţie nicio contestaţie.